«فه‌لسه‌فه‌ي خلقه‌ت»

فرە ئژنەفتمە قسیەیل قەۊقەۊ
دە بارەێ فەلسەفەی خلقەت دە یاو ئەۊ
بغەێر ئەو دو سێ قسیەێ خەێامە
ولا قسیەێ کەسێ دی وە دڵم نەۊ

مانگ و مانێشت

یەکەو گرتیمنە چۊ مانگ و مانێشت
دە مانێشت دڵم مانگ ت دانێشت
خوەشە مانگ ت دە ئاسوو شەوەێلم
نیەکەم مانگ خوەشت وەرد خوەر ئاڵێشت

ـــــــــــــــــــــــــــ

عده‌اي در نوعي ريشه‌شناسي غير علمي معتقدند كوه مانشت كه بين سه شهرستان ايلام، چرداول و ايوان قرار گرفته و شكوه بسيار دارد مركب از مانگ‌ نيشت است يعني جايي كه ماه بر آن مي‌نشيند. اين باور دستمايه‌ي مضمون‌پروري در اين شعر شده است.

دانيشت: نشست، فرونشست ئاسوو: افق/ ئاليشت: عوض كردن